‘눈01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
눈 뜨고 볼 수 없다
- 사전에 실린 형태: 눈 뜨고 볼 수 없다
- 눈 뜨고 볼 수 없다
영어 표현 Be unbearable to watch 직역: “Be unable to look with open eyes”
뜻 1
눈앞의 광경이 참혹하거나 민망할 정도로 아니꼬워 차마 볼 수 없다.
Be unable to bear looking because the scene is horrific or offensively embarrassing
사전 예문 1
차마 눈 뜨고 볼 수 없는 참상이 벌어졌다.
A scene too horrific to bear watching unfolded.
동의어 눈 뜨고(는) 못 보다