WORDROW 관용어 ‘혀01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
혀를 내두르다 [두르다] 대체 표현 후보: ‘두르다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 혀를 내두르다[두르다]
- 혀를 내두르다
- 혀를 두르다 확인되지 않은 형태
영어 표현 Be astounded 직역: “Wave [turn] one's tongue”
뜻 1
몹시 놀라거나 어이없어서 말을 못 하다.
Be too surprised or dumbfounded to speak.
사전 예문 1
조그만 아이가 힘이 보통이 아니라며 모인 사람들이 혀를 내둘렀다.
The gathering marveled that the little child's strength was extraordinary.
사전 예문 2
그는 사람들이 혀를 두를 정도로 청렴하게 공직 생활을 했다.
He served in public office with honesty that left people astounded.
사전 예문 3
그는 종대의 초상화 솜씨에 혀를 두르고 종대에게 자신의 가족사진을 그려 줄 것을 부탁했었다.
Amazed at Jong-dae's portrait skill, he asked him to paint his family photograph.
출전: 최인호, 지구인
