직성 (이) ‘이’ 부분은 생략할 수 있습니다. 풀리다
- 사전에 실린 형태: 직성(이) 풀리다
- 직성이 풀리다
- 직성 풀리다
영어 표현 Feel satisfied at last 직역: “One’s disposition is appeased”
뜻 1
제 성미대로 되어 마음이 흡족해지다.
Feel content because things have gone according to one’s temperament
사전 예문 1
제 나라와 다를 수밖에 없는 풍습을 볼 때마다 헐뜯어야만 직성이 풀리는 위인이었다.
Whenever he saw customs inevitably different from his country’s, he was the sort who had to disparage them before feeling satisfied.
출전: 박경리, 토지