WORDROW 관용어
English
홈

관용어 비위를 뒤집다

가나다순 목록 목록

‘비위05’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말

비위 (를) ‘를’ 부분은 생략할 수 있습니다. 뒤집다

  • 사전에 실린 형태: 비위(를) 뒤집다
  • 비위를 뒤집다
  • 비위 뒤집다

영어 표현 turn someone’s stomach or offend them 직역: “turn the stomach upside down”

뜻 1

비위를 상하게 하여 금방 게울 듯하게 하다.

To upset someone’s stomach so much that they feel about to vomit.

사전 예문 1

화장터 화덕에선…비위 뒤집는 냄새가 코를 쏘고 있었지만….

At the crematorium furnace…a stomach-turning smell stung the nose…

출전: 이문구, 장한몽

뜻 2

말 따위로 아니꼽게 하거나 속을 상하게 하다.

To offend or upset someone through words or the like.

사전 예문 1

너는 왜 비위를 뒤집는 소리를 하냐?

Why do you say such aggravating things?

사전 예문 2

차득이 따위에게 신경을 쓰다 비위를 뒤집어 사소한 감정이 큰일까지 그르쳐 놓은 결과가 되자….

After he let someone like Chadeuk upset him, and a petty emotion ended up spoiling an important matter…

출전: 이문구, 장한몽

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어비위 뒤집다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 98.9 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

표준국어대사전에서 같은 낱말 ‘비위’에 연결된 관용어입니다.

관용어 5개 모두 보기
‘비위가 사납다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 마음에 거슬리어 아니꼽다. 비위가 사납다 마음에 거슬리어 아니꼽다. ‘비위가 상하다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 비위가 좋지 않아 금방 게울 듯하여지다. 뜻 2개 비위가 상하다 비위가 좋지 않아 금방 게울 듯하여지다. ‘비위를 쓰다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 비위 좋게도 아니꼽고 싫은 일을 일부러 하다. 비위를 쓰다 비위 좋게도 아니꼽고 싫은 일을 일부러 하다. ‘비위를 팔다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 마음에 거슬리는 것을 꾹 참다. 비위를 팔다 마음에 거슬리는 것을 꾹 참다.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 48개 모두 보기
‘쓸개가 빠지다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 하는 짓이 사리에 맞지 아니하고 줏대가 없다. 쓸개가 빠지다 하는 짓이 사리에 맞지 아니하고 줏대가 없다. ‘쓸개자루가 크다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 담력이 커서 겁이 없다. 쓸개자루가 크다 담력이 커서 겁이 없다. ‘애간장을 녹이다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 감언이설이나 아양 따위로 상대편의 환심을 사는 것을 강조하여 이르는 말. 뜻 2개 애간장을 녹이다 감언이설이나 아양 따위로 상대편의 환심을 사는 것을 강조하여 이르는 말. ‘애간장을 말리다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 남을 안타깝고 속이 상하게 만드는 것을 강조하여 이르는 말. 애간장을 말리다 남을 안타깝고 속이 상하게 만드는 것을 강조하여 이르는 말. ‘애간장을 태우다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 몹시 초조하고 안타까워서 속을 많이 태우다. 애간장을 태우다 몹시 초조하고 안타까워서 속을 많이 태우다. ‘애간장이 녹다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 무엇이 마음에 들어 정도 이상으로 흐뭇함을 느끼는 것을 강조하여 이르는 말. 뜻 2개 애간장이 녹다 무엇이 마음에 들어 정도 이상으로 흐뭇함을 느끼는 것을 강조하여 이르는 말. ‘애간장이 마르다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하는 것을 강조하여 이르는 말. 애간장이 마르다 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하는 것을 강조하여 이르는 말. ‘염통에 바람 들다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 마음이 들떠서 제대로 행동하지 못하다. 염통에 바람 들다 마음이 들떠서 제대로 행동하지 못하다. ‘염통에 털이 나다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 체면도 없이 아주 뻔뻔하다. 염통에 털이 나다 체면도 없이 아주 뻔뻔하다. ‘염통이 비뚤어 앉다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 마음이 비꼬이다. 염통이 비뚤어 앉다 마음이 비꼬이다.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 67개 모두 보기
‘성이 머리끝까지 나다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 성이 몹시 치밀다. 성이 머리끝까지 나다 성이 몹시 치밀다. ‘성화를 대다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 자꾸 몹시 귀찮게 굴다. 성화를 대다 자꾸 몹시 귀찮게 굴다. ‘성화를 먹이다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 자꾸 몹시 귀찮게 굴어 속 타게 하다. 같은 그림 2개 성화를 먹이다 자꾸 몹시 귀찮게 굴어 속 타게 하다. ‘성화를 시키다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 자꾸 몹시 귀찮게 굴어 속 타게 하다. 같은 그림 2개 성화를 시키다 자꾸 몹시 귀찮게 굴어 속 타게 하다. ‘쇼크를 먹다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: (속되게) 충격을 심하게 받다. 쇼크를 먹다 (속되게) 충격을 심하게 받다. ‘신경을 쓰다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 사소한 일에까지 세심하게 주의를 기울이다. 신경을 쓰다 사소한 일에까지 세심하게 주의를 기울이다. ‘신경이 가늘다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 사소한 일에도 자극을 받을 정도로 너무 세심하고 소심하다. 신경이 가늘다 사소한 일에도 자극을 받을 정도로 너무 세심하고 소심하다. ‘신경이 굵다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 어지간한 일에는 자극을 받지 아니할 정도로 대범하다. 신경이 굵다 어지간한 일에는 자극을 받지 아니할 정도로 대범하다. ‘신이야 넋이야’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 하고 싶은 말을 거침없이 마구 털어놓음을 비유적으로 이르는 말. 같은 그림 2개 신이야 넋이야 하고 싶은 말을 거침없이 마구 털어놓음을 비유적으로 이르는 말. ‘심화를 끓이다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 화를 시원하게 풀지 못하고 혼자 끙끙거리다. 같은 그림 2개 심화를 끓이다 화를 시원하게 풀지 못하고 혼자 끙끙거리다.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 비위를 뒤집다

‘비위를 뒤집다’ — 비위를 상하게 하여 금방 게울 듯하게 하다.
이미지 저장