본때를 보이다

영어 표현 teach someone a lesson 직역: “show one’s mettle”

뜻 1

잘못을 다시는 저지르지 아니하거나 교훈이 되도록 따끔한 맛을 보이다.

To give a sharp lesson so that wrongdoing is not repeated or serves as a warning.

사전 예문 1

어린 청년이 어른한테 버릇없이 굴어서, 한번 따끔하게 본때를 보여 주었다.

The young man was rude to an elder, so I taught him a sharp lesson.

사전 예문 2

윗동네 아이들에게 다시는 까불지 않게 본때를 보여 주자.

Let us teach the children from the upper village a lesson so they never act up again.