WORDROW 관용어 ‘변죽01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
변죽 (을) ‘을’ 부분은 생략할 수 있습니다. 울리다
- 사전에 실린 형태: 변죽(을) 울리다
- 변죽을 울리다
- 변죽 울리다
영어 표현 Beat around the bush 직역: “Sound the rim of a vessel”
뜻 1
바로 집어 말을 하지 않고 둘러서 말을 하다.
Speak indirectly rather than plainly identifying the point.
사전 예문 1
부분적으로 다소 노골성을 비치는 일이 전무한 것은 아니지만, 대체로 그 초점을 때리지 않고 변죽을 울려서, 은근한 가운데 함축성 있는 표현을 주로 하였다.
Though there were occasional somewhat explicit passages, generally the speaker avoided striking the main point and spoke indirectly, using subtle, suggestive expressions.
출전: 이희승, 먹추의 말참견
동의어 변죽을 치다
