번지수를 잘못 찾다 [짚다] 대체 표현 후보: ‘짚다’ · 사용 가능 여부 미확인
- 사전에 실린 형태: 번지수를 잘못 찾다[짚다]
- 번지수를 잘못 찾다
- 번지수를 잘못 짚다 확인되지 않은 형태
영어 표현 Go completely off track 직역: “Find [point to] the wrong street number”
뜻 1
생각을 잘못 짚어 엉뚱한 방향으로 나가다.
Misjudge something and proceed in a completely wrong direction.
사전 예문 1
번지수를 잘못 찾아도 유분수지, 어떻게 그렇게 생각할 수가 있어?
There's a limit to getting the wrong end of the stick; how could you think that?