WORDROW 관용어
English
홈

관용어 밤이 아홉이라도

가나다순 목록 목록

밤이 아홉이라도

  • 사전에 실린 형태: 밤이 아홉이라도
  • 밤이 아홉이라도

영어 표현 No matter how late 직역: “Even if the night is nine”

뜻 1

어떤 일을 어느 때까지라도 반드시 끝내고야 말겠다는 뜻을 강조하여 이르는 말.

Emphatically express determination to finish a matter no matter how late it takes.

사전 예문 1

자식이 아프면 밤이 아홉이라도 병원으로 뛰어간다.

When one's child is ill, one rushes to the hospital no matter how late.
동의어 밤이 열이라도

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어밤이 아홉이라도

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 96.7 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

같은 그림의 관용어

이 사이트에서 같은 그림으로 설명한 관용어입니다. 같은 그림을 쓴다고 해서 뜻이 모두 같은 것은 아닙니다.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

표준국어대사전에서 ‘비슷한말’로 연결한 관용어입니다.

‘밤이 열이라도’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 어떤 일을 어느 때까지라도 반드시 끝내고야 말겠다는 뜻을 강조하여 이르는 말. 같은 그림 2개 밤이 열이라도 어떤 일을 어느 때까지라도 반드시 끝내고야 말겠다는 뜻을 강조하여 이르는 말.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 64개 모두 보기
‘밤중 같은 사람’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 세상일에 깜깜하여 아무것도 모르는 사람. 밤중 같은 사람 세상일에 깜깜하여 아무것도 모르는 사람. ‘병자년 방죽이다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 잘난 체하거나 남을 낮추어 보듯이 행동하는 면이 있다는 뜻을 달리 이르는 말. 조선 시대 고종 13년(1876) 병자년에 큰 가뭄으로 방죽이 말라붙어 건(乾)방죽이라고 하였는데, 그 발음이 ‘건방지다’와 비슷하여서 생긴 말이다. 병자년 방죽이다 잘난 체하거나 남을 낮추어 보듯이 행동하는 면이 있다는 뜻을 달리 이르는 말. 조선 시대 고종 13년(1876) 병자년에 큰 가뭄으로 방죽이 말라붙어 건(乾)방죽이라고 하였는데, 그 발음이 ‘건방지다’와 비슷하여서 생긴 말이다. ‘봄을 타다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 봄철에 입맛이 없어지거나 몸이 나른해지고 파리해지다. 뜻 2개 봄을 타다 봄철에 입맛이 없어지거나 몸이 나른해지고 파리해지다. ‘분초를 다투다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 아주 짧은 시간이라도 아끼어 급하게 서두르다. 분초를 다투다 아주 짧은 시간이라도 아끼어 급하게 서두르다. ‘분초를 아끼다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 시간을 헛됨이 없이 효과적으로 쓰다. 분초를 아끼다 시간을 헛됨이 없이 효과적으로 쓰다. ‘사흘이 멀다 하고’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 일의 횟수가 매우 잦게. 사흘이 멀다 하고 일의 횟수가 매우 잦게. ‘삼사월 긴긴 해’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 음력 삼사월의 몹시 길고 지루한 낮. 삼사월 긴긴 해 음력 삼사월의 몹시 길고 지루한 낮. ‘삼일 안 새색시’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 결혼한 지 삼 일도 안 된 새색시. 삼일 안 새색시 결혼한 지 삼 일도 안 된 새색시. ‘삼천갑자 동방삭’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 중국 전한(前漢)의 동방삭이 갑자년(甲子年)을 삼천 번 겪으며 18만 살이나 살았다는 데서, 장수하는 사람을 비유적으로 이르는 말. 삼천갑자 동방삭 중국 전한(前漢)의 동방삭이 갑자년(甲子年)을 삼천 번 겪으며 18만 살이나 살았다는 데서, 장수하는 사람을 비유적으로 이르는 말. ‘선반을 놓다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 일터에서 일꾼에게 식사 시간을 주다. 선반을 놓다 일터에서 일꾼에게 식사 시간을 주다.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 밤이 아홉이라도

‘밤이 아홉이라도’ — 어떤 일을 어느 때까지라도 반드시 끝내고야 말겠다는 뜻을 강조하여 이르는 말.
이미지 저장