‘뒤01’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
뒤가 꿀리다
- 사전에 실린 형태: 뒤가 꿀리다
- 뒤가 꿀리다
영어 표현 have a guilty conscience 직역: “one’s backside feels insecure”
뜻 1
자신의 약점 때문에 떳떳하지 못하고 마음이 켕기다.
To feel uneasy and unable to act confidently because of one’s own weakness.
사전 예문 1
막상 큰소리를 치긴 했어도 뒤가 꿀리지 않는 바도 아니었다.
Although he had spoken boldly, he was not entirely free of a guilty conscience.
사전 예문 2
만만한 듯하면 감금을 하다시피 끌어다 놓고 위협을 하고, 뒤가 꿀리는 듯하면 가라고 쫓지 못해서 애를 쓰고….
When they seemed easy prey, he dragged them in almost as prisoners and threatened them; when his own guilt seemed exposed, he struggled to send them away…
출전: 염상섭, 무화과