WORDROW 관용어
English
홈

관용어 달팽이 뚜껑 덮는다

가나다순 목록 목록

달팽이 뚜껑 덮는다

  • 사전에 실린 형태: 달팽이 뚜껑 덮는다
  • 달팽이 뚜껑 덮는다

영어 표현 keep one’s mouth firmly shut 직역: “a snail closes its lid”

뜻 1

(비유적으로) 입을 꼭 다문 채 좀처럼 말을 하지 않다.

Figuratively, to keep one’s mouth firmly closed and seldom speak.

사전 예문 1

정말 달팽이 뚜껑 덮은 것처럼 아무 말도 하지 않을래?

Are you really going to say nothing, like a snail with its lid shut?

이 관용어를 손으로 써 보세요

뜻을 읽고 따라 쓴 뒤, 가림선 위를 종이로 가리고 빈칸에 쓰세요. 종이를 치워 뜻을 확인하고 나만의 문장으로 마무리합니다.

교재 표제어달팽이 뚜껑 덮는다

한국어 PDF · A4 · 낱장 전체 1쪽 · 93.5 KB

PDF 열기 · 인쇄 PDF 저장
따라쓰기 교재 서가

이 관용어가 실린 묶음책

지도에서 찾아보기

이 관용어와 연결된 신체 부위나 장면을 살펴보세요.

영상

표제어와 뜻을 손으로 쓰는 무음 영상입니다.

영상 파일 열기 영상 저장

함께 볼 관용어

표준국어대사전에서 같은 낱말 ‘달팽이’에 연결된 관용어입니다.

‘달팽이 눈이 되다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: (비유적으로) 핀잔을 받거나 겁이 날 때에 움찔하고 기운을 펴지 못하다. 달팽이 눈이 되다 (비유적으로) 핀잔을 받거나 겁이 날 때에 움찔하고 기운을 펴지 못하다.

지도에서 같은 위치에 연결된 다른 관용어입니다.

관용어 29개 모두 보기
‘벌집 쑤시어 놓은 것 같다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 벌통을 건드려서 벌들이 있는 대로 몰려나와 쏘아 대듯이 온통 난장판이 되어 매우 어수선함을 비유적으로 이르는 말. 같은 그림 2개 벌집 쑤시어 놓은 것 같다 벌통을 건드려서 벌들이 있는 대로 몰려나와 쏘아 대듯이 온통 난장판이 되어 매우 어수선함을 비유적으로 이르는 말. ‘벌집을 건드리다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 화근을 만들다. 벌집을 건드리다 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 화근을 만들다. ‘벌통 쑤신 것 같다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 벌통을 건드려서 벌들이 있는 대로 몰려나와 쏘아 대듯이 온통 난장판이 되어 매우 어수선함을 비유적으로 이르는 말. 같은 그림 2개 벌통 쑤신 것 같다 벌통을 건드려서 벌들이 있는 대로 몰려나와 쏘아 대듯이 온통 난장판이 되어 매우 어수선함을 비유적으로 이르는 말. ‘벼룩의 불알만 하다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 매우 작다. 벼룩의 불알만 하다 매우 작다. ‘빈대 붙다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: (속되게) 남에게 빌붙어서 득을 보다. 빈대 붙다 (속되게) 남에게 빌붙어서 득을 보다. ‘석벌의 집’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 몹시 엉성한 물건을 비유적으로 이르는 말. 석벌의 집 몹시 엉성한 물건을 비유적으로 이르는 말. ‘쉬파리 끓듯’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 무질서하고 복잡하게 모여 있는 경우를 비유적으로 이르는 말. 쉬파리 끓듯 무질서하고 복잡하게 모여 있는 경우를 비유적으로 이르는 말. ‘이 잡듯’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 샅샅이 뒤지어 찾는 모양을 비유적으로 이르는 말. 이 잡듯 샅샅이 뒤지어 찾는 모양을 비유적으로 이르는 말. ‘잠자리 나는 듯’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 잘 차려입은 여자의 모습을 비유적으로 이르는 말. 잠자리 나는 듯 잘 차려입은 여자의 모습을 비유적으로 이르는 말. ‘잠자리 날개 같다’의 첫 번째 뜻을 표현한 그림: 천 따위가 속이 비칠 만큼 매우 얇고 고움을 비유적으로 이르는 말. 잠자리 날개 같다 천 따위가 속이 비칠 만큼 매우 얇고 고움을 비유적으로 이르는 말.

가나다순으로 이동합니다.

공유 카드: 달팽이 뚜껑 덮는다

‘달팽이 뚜껑 덮는다’ — (비유적으로) 입을 꼭 다문 채 좀처럼 말을 하지 않다.
이미지 저장