WORDROW 관용어 ‘눈-앞’ 관련 관용어 · 사전에 연결된 낱말
눈앞이 새까맣다
- 사전에 실린 형태: 눈앞이 새까맣다
- 눈앞이 새까맣다
영어 표현 Be utterly at a loss 직역: “Everything before the eyes is pitch-black”
뜻 1
어찌할 바를 몰라 아득한 것을 강조하여 이르는 말.
An emphatic expression for being overwhelmed and not knowing what to do
사전 원문 보기
위 뜻풀이는 사전에서 참조하도록 안내한 뜻을 함께 풀어 쓴 것입니다.
‘눈앞이 캄캄하다’를 강조하여 이르는 말.
사전 예문 1
오장육부가 단근질을 당하는 것처럼 눈앞이 새까맣게 아팠다.
The pain was blinding, as though every organ were being branded with hot iron.
