냉수를 끼얹는 것 같다
- 사전에 실린 형태: 냉수를 끼얹는 것 같다
- 냉수를 끼얹는 것 같다
영어 표현 throw cold water on things 직역: “be like dousing with cold water”
뜻 1
순조롭게 진행되는 일을 진행되지 못하도록 방해하다.
To obstruct something that is progressing smoothly so that it cannot proceed.
사전 예문 1
화가 난 아버지의 등장으로 갑자기 방 안은 냉수를 끼얹는 것 같았다.
The arrival of my angry father suddenly chilled the atmosphere in the room.